---
description: Jämför Jämförelse av Smartling och Lokalise. Få information om pris, funktioner, fördelar, nackdelar och jämför recensioner. Hitta bästa programvaran för er i Sverige 2026.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Jämför Jämförelse av Smartling och Lokalise - Capterra Sverige 2026
---

Breadcrumb: [Hem](/) > [Översättningsprogram](/directory/30934/translation-management/software) > [Jämförelse av Smartling \<span\>och\</span\> Lokalise](https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise)

# Compare Smartling vs Lokalise

Canonical: https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise

> Detailed comparison between Smartling and Lokalise. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Smartling | Lokalise |
| **Helhetsbetyg** | 3.4/5 | 4.8/5 |
| **Total Reviews** | 18 | 97 |
| **Startpris** | - | 0,00 US$ |
| **Gratis provperiod** | Nej | Ja |
| **Gratis version** | Nej | Ja |
| **Spridning** | Moln, SaaS, webb-baserat, Android (mobil), iPhone (mobil), iPad (mobil) | Moln, SaaS, webb-baserat |
| **Support** | E-post / Kundtjänst, Vanliga frågor / Forum, Telefonsupport | E-post / Kundtjänst, Vanliga frågor / Forum, Baskunskap, 24/7 (Live-support), Chatt |
| **Utbildning** | Videor | Live online, Webinarier, Dokumentation, Videor |

## Bäst för

### Smartling

Medelstora och stora företag som vill översätta sitt innehåll

### Lokalise

Team som utvecklar sina egna eller tredje parts mobil- och webbappar på olika språk och letar efter väl genomtänkta funktioner för programutvecklare, t.ex. mjukvaruutvecklingskit (Software Development Kit, SDK) för översättning för iOS och Android.

## Viktiga funktioner

### Smartling

- API
- Användarhantering
- Arbetsflödeshantering
- Dokumenthantering
- Feedback-hantering
- För produktvara
- Maskinöversättning
- Orderhantering
- Rapportering och statistik
- Språkavkänning
- Spårning av framsteg
- Statusspårning
- Stavningskontroll
- Stilkontroll
- Terminologihantering
- Translation Memory
- Uppgiftshantering
- Varningar / Meddelanden
- Åtkomstkontroller / behörigheter
- Översättningsanalys

### Lokalise

- API
- Användarhantering
- Arbetsflödeshantering
- Dokumenthantering
- Feedback-hantering
- För produktvara
- Maskinöversättning
- Orderhantering
- Rapportering och statistik
- Språkavkänning
- Spårning av framsteg
- Statusspårning
- Stavningskontroll
- Stilkontroll
- Terminologihantering
- Translation Memory
- Uppgiftshantering
- Varningar / Meddelanden
- Åtkomstkontroller / behörigheter
- Översättningsanalys

## Links

- [View Smartling Profile](https://www.capterra.se/software/151866/smartling)
- [View Lokalise Profile](https://www.capterra.se/software/162858/lokalise)
- [View Original Comparison](https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Jämför Jämförelse av Smartling och Lokalise - Capterra Sverige 2026","description":"Jämför Jämförelse av Smartling och Lokalise. Få information om pris, funktioner, fördelar, nackdelar och jämför recensioner. Hitta bästa programvaran för er i Sverige 2026.","url":"https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise","about":[{"@id":"https://www.capterra.se/software/151866/smartling#software"},{"@id":"https://www.capterra.se/software/162858/lokalise#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"publisher":{"@id":"https://www.capterra.se/#organization"},"inLanguage":"sv","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.se/#website"}},{"name":"Smartling","description":"Smartlings plattform för översättningshantering hjälper globala företag att förändra hur deras innehåll skapas och konsumeras runt om i världen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/87d9ec96-466e-484c-baa8-64313fa527d1.png","url":"https://www.capterra.se/software/151866/smartling","@id":"https://www.capterra.se/software/151866/smartling#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.se/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18},"operatingSystem":"Cloud, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"Lokalise","description":"Lokalise är en av de snabbast växande plattformarna för översättningshantering, med ett stilrent och tydligt UI/UX och ett rimligt pris. Dessutom är plattformen betrodd av tusentals företag över hela världen. \n\nLokalise är en verklig multiplattform, som gör det möjligt för flexibla team att översätta alla sina digitala tillgångar på ett enda ställe, som webb- och mobilappar, spel, annan programvara, marknadsföring och andra dokument. \n\nLokalise fungerar bäst för företag som vill få ut produkter snabbare på marknaden, sänka kostnaderna och automatisera alla repetitiva uppgifter.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/049747f9-b369-43b7-8533-6c89c6900296.png","url":"https://www.capterra.se/software/162858/lokalise","@id":"https://www.capterra.se/software/162858/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.se/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Hem","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Översättningsprogram","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Jämförelse av Smartling och Lokalise","position":3,"item":"https://www.capterra.se/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise","@type":"ListItem"}]}]}
</script>